(по рукописным источникам издательства «Всемирная литература», журнала «Восток» и «Секции исторических картин»)

Восточный отдел. История изучения

Представленная библиография посвящена истории Восточного отдела издательства «Всемирная литература». 

В библиографию включены прежде всего работы, непосредственно посвященные Восточному отделу и издательству «Всемирная литература», исследования научной и организационной деятельности его сотрудников, а также труды, позволяющие реконструировать развитие отечественного востоковедения в первой четверти XX в. Особое внимание уделено истории научных учреждений и школ, профессиональным связям востоковедов, их участию в издательских, переводческих и просветительских проектах, а также формированию новых принципов изучения и представления литератур и культур Востока в России.

Персональные разделы поэтому имеют избирательный характер: в них представлены не все исследования о каждом ученом, а прежде всего биографические, историко-научные, архивные и библиографические работы, связанные с периодом и проблематикой деятельности Восточного отдела или необходимые для понимания места его сотрудников в отечественном востоковедении 1910–1920-х гг. Наряду с русскоязычными исследованиями учитываются зарубежные работы, посвященные истории российского востоковедения, его отдельным представителям и издательскому проекту «Всемирная литература».

 

МОНОГРАФИИ И КОЛЛЕКТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

  1. Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР / отв. ред. А.Н. Кононов. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1972. 596 с.
  2. Базиянц А.П., Кузнецова Н.А., Кулагина Л.М. Азиатский музей — Институт востоковедения АН СССР. 1818–1968 / отв. ред. А.М. Дьяков. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1969. 147 с.
  3. Баньковская М.В. Василий Михайлович Алексеев и Китай: книга об отце. М.: Восточная литература, 2010.
  4. Винников И.Н. Игнатий Юлианович Крачковский. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1949. 191 с.
  5. Голубева О.Д. Горький — издатель. М.: Книга, 1968. 127, [1] с.
  6. Голубева О.Д. Н.Я. Марр. СПб.: Российская национальная библиотека, 2002.
  7. Долинина А.А. Невольник долга: научная биография академика И.Ю. Крачковского. СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. 464 с. (Архив российского востоковедения).
  8. Древний Восток: сборник 2. Памяти академика Б.А. Тураева / отв. ред. И.С. Кацнельсон. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1980. 216 с.
  9. Емельянов В.В. Вольдемар Казимирович Шилейко: научная биография. СПб.: Петербургское востоковедение, 2019. 447 с.
  10. Ермакова Т.В. Буддийский мир глазами российских исследователей XIX — первой трети XX века: Россия и сопредельные страны. СПб.: Наука, 1998. 344 с.
  11. Индийская культура и буддизм: сборник статей памяти академика Ф.И. Щербатского / отв. ред. Н.И. Конрад, Г.М. Бонгард-Левин. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1972. 280 с.
  12. История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года / редкол.: А.А. Вигасин, А.Н. Хохлов, П.М. Шаститко. М.: Восточная литература РАН, 1997. 536 с.
  13. Каганович Б.С. Сергей Федорович Ольденбург: опыт биографии. СПб.: Феникс, 2006. 248, [3] с.
  14. Кузнецова Н.А., Кулагина Л.М. Из истории советского востоковедения. 1917–1967 / отв. ред. Г.Г. Кочарьянц. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1970. 251 с.
  15. Максимова В.А. Горький — редактор (1918–1936) / АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького. М.: Наука, 1965. 278 с.
  16. М. Горький — издатель / отв. ред. Л.А. Спиридонова, Ю.У. Каскина. М.: ИМЛИ РАН, 2024. 576 с. (М. Горький. Материалы и исследования; вып. 16). ISBN 978-5-9208-0728-1.
  17. М. Горький и литературы зарубежного Востока: сборник статей / предисл. И. Брагинского; редкол.: В.А. Келдыш и др.; АН СССР, Институт народов Азии. М.: Наука, 1968. 343 с.
  18. Марахонова С.И. Орден Священного сокровища Сергея Елисеева. Как сын русского купца стал основателем американского японоведения. СПб.: СИНЭЛ, 2016. 426, [3] с.
  19. Мегрелидзе И.В. Иосиф Орбели. Тбилиси: Мецниереба, 1983. 154 с.
  20. Mongolica: памяти академика Бориса Яковлевича Владимирцова (1884–1931) / редкол.: А.Н. Кононов, Л.К. Герасимович, С.Г. Кляшторный, Е.И. Кычанов, А.Г. Сазыкин, В.М. Солнцев. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1986.
  21. Оконешников Е.Н. Э.К. Пекарский как лексикограф. Новосибирск: Наука, 1982. 145 с.
  22. Османова З.Г. М. Горький и литература Ирана / отв. ред. В.А. Келдыш. М.: Издательство восточной литературы, 1961. 128 с.
  23. Очерки по истории русского востоковедения / АН СССР, Институт востоковедения; отв. ред. В.И. Авдиев, Н.П. Шастина. М.: Издательство АН СССР, 1953–1963. Сб. 1–6.
  24. Рехо К. М. Горький и японская литература / отв. ред. В.А. Келдыш. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1965. 161, [3] с.
  25. Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века: сборник статей / под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: Славия, 2008. 244 с.
  26. Русакова М.В. Восточные мотивы в творчестве М. Горького. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) университет, 2022. 110 с.
  27. Сергей Федорович Ольденбург — ученый и организатор науки / сост. и отв. ред. И.Ф. Попова. М.: Восточная литература, 2016. 478 с. ISBN 978-5-02-039766-8.
  28. Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности. 1882–1932: сборник статей / отв. ред. И.Ю. Крачковский. Л.: Издательство АН СССР, 1934. 642 с.
  29. Улымжиев Д.Б. Монголоведение в России во второй половине XIX — начале XX вв.: Петербургская школа монголоведов. Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 1997. 216 с.
  30. Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов / сост. М.Э. Баскина; отв. ред. М.Э. Баскина, В.В. Филичева. СПб.: Нестор-История, 2021. 720 с.: ил. (Архив российской словесности).
  31. Шаститко П.М. События и судьбы: из истории становления советского востоковедения. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1985. 136 с.
  32. Шохин В.К. Ф.И. Щербатской и его компаративистская философия. М.: Институт философии РАН, 1998. 249 с.
  33. Шуган О.В. Восток в жизни и творчестве М. Горького. М.: ИМЛИ РАН, 2023.
  34. Юзбашян К.Н. Академик Иосиф Абгарович Орбели, 1887–1961. 2-е изд., доп. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1986. 163, [5] с.
  35. Алпатов В.М. История одного мифа: Марр и марризм. 2-е изд., доп. М.: Едиториал УРСС, 2004. 288 с.
  36. А.Э. Шмидт: биография, научная переписка, избранные труды, библиография / авт.-сост. Р.И. Беккин. М.: Садра, 2018. 503 с. (Российское востоковедение).
  37. Владимир Ильич Иохельсон — материалы к биографии / сост. Н.Б. Вахтин. Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien, 2024. 155 p.
  38. Kan S. Lev Shternberg: Anthropologist, Russian Socialist, Jewish Activist. Lincoln; London: University of Nebraska Press, 2009. XX, 550 p.
  39. Gernet K. V.G. Bogoraz: Bibliographie. München: Osteuropa-Institut, 1999. 103 S. (Mitteilungen des Osteuropa-Instituts München; Bd. 33).
  40. Otto Ottonovich Rosenberg and His Contribution to Buddhology in Russia / ed. by Karénina Kollmar-Paulenz, John S. Barlow. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien, 1998. XIII, 81 p. (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde; Heft 41).
  41. Schimmelpenninck van der Oye D. Russian Orientalism: Asia in the Russian Mind from Peter the Great to the Emigration. New Haven; London: Yale University Press, 2010. 288 p.
  42. The Heritage of Soviet Oriental Studies / ed. by Michael Kemper, Stephan Conermann. London; New York: Routledge, 2011. 352 p. (Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series).
  43. Tolz V. Russia’s Own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford; New York: Oxford University Press, 2011. 203 p. (русс. пер.: Тольц В. «Собственный Восток России»: политика идентичности и востоковедение в позднеимперский и раннесоветский период / пер. с англ. М.: Новое литературное обозрение, 2013).
  44. World Literature in the Soviet Union / ed. by Galin Tihanov, Anne Lounsbery, Rossen Djagalov. Boston: Academic Studies Press, 2023. 292 p. (Studies in Comparative Literature and Intellectual History).

 

ДИССЕРТАЦИИ

  1. Lazzarin F. Il libro e il caos. La casa editrice “Vsemirnaja Literatura” (1918–1924) tra le luci e le ombre di Pietrogrado: tesi di dottorato. Padova: Università degli Studi di Padova, 2013.
  2. Шомракова И.А. Петроградские-ленинградские издательства художественной литературы (1917–1930 гг.): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1966. 21 с.

 

 СТАТЬИ

Издательство «Всемирная литература» и Восточный отдел

  1. Ариас-Вихиль М.А. Издательство «Всемирная литература» как первая советская литературная институция: история в документах // eSamizdat. 2024. Vol. XVII. P. 11–28.
  2. Ариас-Вихиль М.А., Полонский В.В. История издательства «Всемирная литература» в документах: финансовый аспект (1918–1921 гг.) // Studia Litterarum. 2020. Т. 5, № 4. С. 374–393. DOI: 10.22455/2500-4247-2020-5-4-374-393.
  3. Баренбаум И.Е. «Всемирная литература» // Баренбаум И.Е. Книжный Петербург: три века истории: очерки издательского дела и книжной торговли. СПб., 2003. С. 331–336.
  4. Бодрова А.А. Горький и Восточная коллегия «Всемирной литературы» // Советское востоковедение. 1958. № 5. С. 124–127.
  5. Бодрова А.А. Деятельность Восточной коллегии «Всемирной литературы» под руководством М. Горького // М. Горький и литературы зарубежного Востока. М.: Наука, 1968. С. 281–292.
  6. Быстрова О.В. Издательский проект М. Горького «Всемирная литература» // М. Горький — издатель / отв. ред. Л.А. Спиридонова, Ю.У. Каскина. М.: ИМЛИ РАН, 2024. С. 177–214. DOI: 10.22455/978-5-9208-0728-1-177-214.
  7. «Всемирная литература» // История книги в СССР, 1917–1921: в 3 т. Т. 1 / гл. ред. М.П. Ким. М., 1983. С. 208–228.
  8. Демидова О.Р. Издательство «Всемирная литература» в воспоминаниях писателей-эмигрантов // Художественный перевод и сравнительное изучение культур: памяти Ю.Д. Левина. СПб.: Наука, 2010. С. 139–157.
  9. Дровалёва Н.А. Монгольские тексты в издательстве «Всемирная литература» // Текст. Книга. Книгоиздание. 2025. № 39. С. 104–119. DOI: 10.17223/23062061/39/7.
  10. Зайдман А.Д. Литературные студии «Всемирной литературы» и «Дома искусств» (1919–1921 годы) // Русская литература. 1973. № 1. С. 141–147.
  11. Иванова Е.В., Чечнёв Я.Д. Как и почему было закрыто издательство «Всемирная литература» (по материалам из Архива А.М. Горького ИМЛИ РАН) // Studia Litterarum. 2022. Т. 7, № 2. С. 366–391.
  12. Никитин Е.Н. А.Н. Тихонов — участник издательских начинаний М. Горького // Книга. Исследования и материалы. 2015. № 102. С. 83-108.
  13. Никитин Е.Н. Издательство Гржебина (1919-1924) // Книга. Исследования и материалы. 2010. № 93. С. 141-162.
  14. Никитин Е.Н. Книгоиздательство «Всемирная литература» (1918 – 1924) // Книга. Исследования и материалы. М., 2008. Сб. 89 (1-2). С. 188-214.
  15. Никитин Е.Н. Книгоиздательство «Всемирная литература» (1918 – 1924) // Книга. Исследования и материалы. М., 2009. Сб. 90 (1-2). С. 158-183.
  16. Самарин Р.М. А.М. Горький и «Всемирная литература» // Вестник Московского университета. Серия: Филология и журналистика. 1963. № 1. С. 3–14.
  17. Чечнёв Я.Д. К истории издания персидских авторов во «Всемирной литературе»: «Шахнаме» Фирдоуси (по архивным материалам). Часть 1 // Новый филологический вестник. 2022. № 2 (61). С. 310-319.
  18. Чечнёв Я.Д. Как хотели издать «Шахнаме» Фирдоуси во «Всемирной литературе». Приложение. Полемика между Н.С. Гумилевым и Ф.А. Розенбергом вокруг перевода «Шахнаме» С.И. Соколова // Русская литература. 2023. № 1. С. 56-64.
  19. Чечнёв Я.Д., Ариас-Вихиль М.А. Подходы к изданию художественных произведений Востока во «Всемирной литературе» А.М. Горького // Текст. Книга. Книгоиздание. 2025. № 38. С. 158–175. DOI: 10.17223/23062061/38/8.
  20. Чечнёв Я.Д., Ульянов М.Ю. Студия китайской поэзии издательства «Всемирная литература»: В.М. Алексеев и Н.С. Гумилев. Приложение // Русская литература. 2025. № 3. С. 204–220. DOI: 10.31860/0131-6095-2025-3-204-220.
  21. Ульянов М.Ю., Чечнёв Я.Д. «Лунное» стихотворение Чжан Жосюя в Студии китайской поэзии издательства «Всемирная литература» (1919) // Литературный факт. 2025. № 4 (38). С. 25–51. DOI: 10.22455/2541-8297-2025-38-25-51.
  22. Шомракова И.А. Книгоиздательство «Всемирная литература» (1918–1924) // Книга: Исследования и материалы. М.: Книга, 1967. Сб. 14. С. 175–193.
  23. Хлебников Л.М. Из истории горьковских издательств: «Всемирная литература» и «Издательство З.И. Гржебина» // В.И. Ленин и А.В. Луначарский: Переписка, доклады, документы. М.: Наука, 1971. С. 668–703. (Литературное наследство; т. 80).
  24. Giaquinta R.A. Conservazione della cultura o fine dell’umanesimo? Blok e Gor’kij in “Vsemirnaja literatura” // Annali di Ca’ Foscari. 1989. Vol. XXVIII, nos. 1–2. P. 201–223.
  25. Khotimsky M. “The Treasure Trove of World Literature”: Shaping the Concept of World Literature in Post-Revolutionary Russia // World Literature in the Soviet Union / ed. by G. Tihanov, A. Lounsbery, R. Djagalov. Boston: Academic Studies Press, 2023. P. 91–118.
  26. Lazzarin F. Un arco teso tra Oriente e Occidente. “Vsemirnaja literatura” nel contesto del paradigma culturale gor’kiano // Carte d’occasione. 2012. Vol. V. P. 229–249.
  27. Page S. Maxim Gorky and World Literature: Challenging the Maxims // Translation and World Literature / ed. by Susan Bassnett. London; New York: Routledge, 2018. P. 128–143.
  28. Tihanov G. World Literature in the Soviet Union: Infrastructure and Ideological Horizons // World Literature in the Soviet Union / ed. by G. Tihanov, A. Lounsbery, R. Djagalov. Boston: Academic Studies Press, 2023. P. 1–24. DOI: 10.1515/9798887194165-003.

История российского востоковедения и востоковедных институций

  1. Ливотова О.Э. Основная литература об Азиатском музее — Институте востоковедения АН СССР (1776–1954) // Очерки по истории русского востоковедения. Сб. 2. М.: Издательство АН СССР, 1956. С. 469–511.
  2. Тихонов Д.И. Из истории Азиатского музея // Очерки по истории русского востоковедения. Сб. 2. М.: Издательство АН СССР, 1956. С. 449–468.
  3. Khismatulin A. The Origins of Iranian Studies in Russia (Nineteenth to the Beginning of the Twentieth Century) // Iranian Studies. 2015. Vol. 48, no. 5. P. 663–673.
  4. Rodionov M. Profiles under Pressure: Orientalists in Petrograd/Leningrad, 1918–1956 // The Heritage of Soviet Oriental Studies / ed. by M. Kemper, S. Conermann. London; New York: Routledge, 2011. P. 47–57.
  5. Schimmelpenninck van der Oye D. The Imperial Roots of Soviet Orientology // The Heritage of Soviet Oriental Studies / ed. by M. Kemper, S. Conermann. London; New York: Routledge, 2011. P. 29–46.
  6. Tolz V. European, National, and (Anti-)Imperial: The Formation of Academic Oriental Studies in Late Tsarist and Early Soviet Russia // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2008. Vol. 9, no. 1. P. 53–81. DOI: 10.1353/kri.2008.0004.
  7. Volkov D.V. Rupture or Continuity? The Organizational Set-up of Russian and Soviet Oriental Studies before and after 1917 // Iranian Studies. 2015. Vol. 48, no. 5. P. 695–712.

Алексеев Василий Михайлович

  1. Алексеева Н.М. Архив академика В.М. Алексеева // Советское китаеведение. 1958. № 2. С. 198–204.
  2. Баньковская М.В. КонГосПубБиб: Алексеев и директор Марр // Восточный сборник. Вып. 5. СПб.: Российская национальная библиотека, 1993. С. 205–230.
  3. Баньковская М.В. Семь ярких вспышек // Петербургское востоковедение. Выпуск 4. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 403–436.
  4. Кобзев А.И. Бесогон монаха Аликэ, или Параллельные миры в синологии (В.М. Алексеев и Н.И. Конрад, А.А. Штукин и С.Л. Тихвинский, Л.З. Эйдлин и Н.Т. Федоренко) // Синология и японоведение в России и Франции: история и перспективы. М.: ВШЭ, 2015. С. 7–93.
  5. Кобзев А.И. Был ли хэшан Аликэ «основателем советской школы китаеведения»? // Общество и государство в Китае. Т. XLV, ч. 2.  М., 2015. С. 916–979.
  6. Кобзев А.И. Игрища бесовские в АН СССР // Общество и государство в Китае. Т. XLIII, ч. 2 (Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып. 9). М., 2013, с. 263–270.

Бартольд Василий Владимирович

  1. Bregel Y. Barthold and Modern Oriental Studies // International Journal of Middle East Studies. 1980. Vol. 12, no. 3. P. 385–403.

Богораз Владимир Германович

  1. Boas F. Waldemar Bogoras // American Anthropologist. 1937. Vol. 39, no. 2. P. 314–315.

Владимирцов Борис Яковлевич

  1. Михайлов Г.И. Из наследия академика Б.Я. Владимирцова // Mongolica: памяти академика Бориса Яковлевича Владимирцова. М.: Наука, 1986. С. 10–22.

Елисеев Сергей Григорьевич

  1. Марахонова С.И. Петроградский дневник япониста С.Г. Елисеева // Четвертые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. СПб., 2011. С. 215–238.
  2. Марахонова С.И. С.Г. Елисеев и Н.А. Невский (по письмам российских востоковедов) // Николай Невский: жизнь и наследие. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013. С. 59–65.
  3. Reischauer E.O. Serge Elisséeff // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1957. Vol. 20, nos. 1/2. P. 1–35.

Коковцов Павел Константинович

  1. Крачковский И.Ю. П.К. Коковцов (1861–1942) в истории русского востоковедения // Неизвестные страницы отечественного востоковедения. Вып. III. М.: Восточная литература, 2008. С. 19–31.
  2. Ливотова О.Э. Библиография трудов академика П.К. Коковцова // Палестинский сборник. Вып. 11 (74). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1964. С. 175–181.
  3. Орбели Р.Р. Академик П.К. Коковцов и его рукописное наследство // Очерки по истории русского востоковедения. Сб. 2. М.: Издательство АН СССР, 1956. С. 341–359.
  4. Пигулевская Н.В. Академик Павел Константинович Коковцов и его школа // Вестник Ленинградского государственного университета. 1947. Вып. 5. С. 106–118.
  5. Пигулевская Н.В. О П.К. Коковцове // Вестник Академии наук СССР. 1942. № 4. С. 103–107.

Котвич Владислав Людвигович

  1. Кульганек И.В. В.Л. Котвич (1872–1944) — российский ученый и учитель // Mongolica. 2022. Т. XXV, № 4. С. 5–10. DOI: 10.25882/5ssb-5d85.
  2. Леончик С.В. Научное сотрудничество Эдуарда Пекарского и Владислава Котвича в 1913–1934 гг. // Этнография. 2021. № 1. С. 126–138.
  3. Kałużyński S. Władysław Kotwicz (na stulecie urodzin) // Przegląd Orientalistyczny. 1972. Nr 2. S. 103–114.
  4. Konakow A. Władysław Kotwicz jako badacz Kałmuków // Przegląd Orientalistyczny. 1972. Nr 2. S. 257–263.
  5. Kotwiczówna M. Bibliografia Władysława Kotwicza // Rocznik Orientalistyczny. T. XVI. Warszawa, 1953. P. XXXI–XLVIII.
  6. Lewicki M. Władysław Kotwicz (20.III.1872–3.X.1944) // Rocznik Orientalistyczny. T. XVI. Warszawa, 1953. P. XI–XXIX.

Крачковский Игнатий Юлианович

  1. Васильева О.В. Арабисты Игнатий Юлианович и Вера Александровна Крачковские и их архив в Российской национальной библиотеке // Новые поступления в Отдел рукописей Российской национальной библиотеки: восточные фонды (2006–2021) / сост. О.В. Васильева, О.М. Ястребова. СПб.: Российская национальная библиотека, 2021. С. 69–79.
  2. Долинина А.А. Игнатий Юлианович Крачковский. Жизнь и творчество // Крачковский И.Ю. Труды по истории и филологии христианского Востока / сост. А.А. Долинина, С.А. Французов. М.: ИФВЛ, 2015. С. 9–19.

Марр Николай Яковлевич

  1. Баньковская М.В. КонГосПубБиб: Алексеев и директор Марр // Восточный сборник. Вып. 5. СПб.: Российская национальная библиотека, 1993. С. 205–230.
  2. Васильков Я.В. Трагедия академика Марра // Христианский Восток. Т. 2 (VIII). Новая серия. СПб.; М.: Алетейя, 2001. С. 390–421.

Ольденбург Сергей Федорович

  1. Марр Н.Я. Академик С.Ф. Ольденбург и проблема культурного наследия // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности. 1882–1932. Л., 1934. С. 5–14.
  2. Попова И.Ф. Первая Русская Туркестанская экспедиция С.Ф. Ольденбурга (1909–1910) // Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века. СПб.: Славия, 2008. С. 148–157.
  3. Попова И.Ф. Вторая Русская Туркестанская экспедиция С.Ф. Ольденбурга (1914–1915) // Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века. СПб.: Славия, 2008. С. 158–175.
  4. Щербатской Ф.И. С.Ф. Ольденбург как индианист // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности. 1882–1932. Л., 1934. С. 15–23.

Пекарский Эдуард Карлович

  1. Благова Г.Ф. Э.К. Пекарский в письмах А.Н. Самойловича // Восток. 2010. № 4. С. 122–128.
  2. Гинев В.Н. Эдуард Карлович Пекарский: от революции к этнографии // Русская наука в биографических очерках. СПб., 2003. С. 249–271.
  3. Леончик С.В. Научное сотрудничество Эдуарда Пекарского и Владислава Котвича в 1913–1934 гг. // Этнография. 2021. № 1. С. 126–138.

Розенберг Оттон Оттонович

  1. Ермакова Т.В. О.О. Розенберг как представитель Санкт-Петербургской буддологической школы // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2008. Т. 9, вып. 1. С. 7–18.
  2. Ермакова Т.В. Формы буддийского мировоззрения в концепции О.О. Розенберга // Буддизм в переводах. Альманах. Вып. 2. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 410–424.
  3. Игнатович А.Н. О.О. Розенберг и его труды по буддизму // Розенберг О.О. Труды по буддизму. М.: Наука, 1991. С. 6–17.
  4. Лысенко В.Г. Щербатской и Розенберг о сравнительном методе. Двойной портрет на фоне эпохи // Труды Русской антропологической школы. Вып. 4. Т. 2. М.: РГГУ, 2007. С. 100–139.
  5. Михайлова Ю.Д. Выдающийся буддолог О.О. Розенберг (1888–1919) // Проблемы Дальнего Востока. 1987. № 3. С. 87–95.
  6. Островская Е.П. О.О. Розенберг и его путь к «Абхидхармакоше» (к 90-летию со дня смерти) // Письменные памятники Востока. 2009. № 2 (11). С. 204–215.
  7. Barlow J.S. Otto O. Rosenberg (1888–1919): Brilliant Young Russian Buddhologist // Otto Ottonovich Rosenberg and His Contribution to Buddhology in Russia. Wien, 1998. P. 49–63.
  8. Yermakova T.V. Otto O. Rosenberg in the Context of the Development of Russian Buddhology // Otto Ottonovich Rosenberg and His Contribution to Buddhology in Russia. Wien, 1998. P. 1–12.

Самойлович Александр Николаевич

  1. Ашнин Ф.Д. Александр Николаевич Самойлович. 1880–1938 // Тюркологический сборник 1974. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1978. С. 8–27.
  2. Ашнин Ф.Д. Список трудов А.Н. Самойловича (с указанием рецензий на них) и литература о нем // Тюркологический сборник 1974. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1978. С. 263–292.

Тураев Борис Александрович

  1. Козьмина-Бороздина Т.Н. Посмертные работы академика Б.А. Тураева // Жизнь. 1922. № 3. С. 101–112.
  2. Коростовцев М.А. Академик Борис Александрович Тураев: о стиле работы ученого // Вестник древней истории. 1974. № 2. С. 111–114.
  3. Струве В.В. Б.А. Тураев — крупнейший историк Древнего Востока // Вестник древней истории. 1948. № 2. С. 75–83.
  4. Chernetsov S.B., Bausi A. Turaev, Boris Aleksandrovič // Encyclopaedia Aethiopica / ed. by S. Uhlig. Vol. 4. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010. P. 1002–1003.

Фрейман Александр Арнольдович

  1. Ольденбург С.Ф., Щербатской Ф.И., Крачковский И.Ю. Записка об ученых трудах профессора А.А. Фреймана // Известия Академии наук СССР. VII серия. Отделение гуманитарных наук. 1928. № 8–10. С. 483–485.
  2. Оранский И.М. Александр Арнольдович Фрейман: к 80-летию со дня рождения // Проблемы востоковедения. 1959. № 4. С. 217–222.
  3. Оранский И.М. Памяти учителя // Народы Азии и Африки. 1968. № 3. С. 224–227.

Шилейко Вольдемар Казимирович

  1. Емельянов В.В. Работы В.К. Шилейко по истории месопотамской религии // Религиоведение. 2017. № 4. С. 154–171.
  2. Byrne-Taylor B. Gumilev, Gilgamesh and the Translator’s Studio // Translation Studies: Theory and Practice. 2026. Vol. SI-3. P. 123–132. DOI: 10.46991/TSTP/2026.SI.3.123.

Шмидт Александр Эдуардович

  1. Bekkin R. The Islamic Studies Department of Petrograd State University: One Little Known Page of A.Ė. Schmidt’s Biography // Manuscripta Orientalia. 2014. Vol. 20, no. 1. P. 59–67.

Щербатской Федор Ипполитович

  1. Ермакова Т.В. Документы по деятельности акад. Ф.И. Щербатского 1920-х гг. // Четвертые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. СПб.: Издательство А. Голода, 2011. С. 200–214.
  2. Кальянов В.И. Академик Ф.И. Щербатской. Его жизнь и деятельность // Индийская культура и буддизм. М.: Наука, 1972.
  3. Лысенко В.Г. Щербатской и Розенберг о сравнительном методе. Двойной портрет на фоне эпохи // Труды Русской антропологической школы. Вып. 4. Т. 2. М.: РГГУ, 2007. С. 100–139.

Щуцкий Юлиан Константинович

  1. Кобзев А.И. Победа синих чертей (о Ю.К. Щуцком) // Проблемы Дальнего Востока. 1989. С. 142–147, 153–156.
  2. Кобзев А.И. Победа синих чертей (о Ю.К. Щуцком) // Наука и религия. 1991. № 4. С. 28–31.
  3. Кобзев А.И. Синологи, тамплиеры и антропософы в советском аду: круг Ю.К. Щуцкого // Архив российской китаистики. Т. II. М., 2013, С. 386–405.

Горький и литературы Востока

  1. Алексеев В.М. Горький в Китае // М. Горький и литературы зарубежного Востока. М.: Наука, 1968. С. 310–328.
  2. Ван Цзе Чжи. Значение творчества Максима Горького для современной китайской литературы // Максим Горький и мировая культура / под ред. Л.А. Спиридоновой. М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 82–89.
  3. Крачковский И.Ю. Арабская литература и арабы в произведениях Горького // Крачковский И.Ю. Избранные сочинения: в 6 т. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1956. Т. 3. С. 298–303.
  4. Рехо К. Горький и литературы зарубежного Востока (о методологии вопроса) // Теоретические проблемы восточных литератур. М.: Наука, 1969. С. 317–323.

 

ИСТОЧНИКИ И ПУБЛИКАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

  1. Альбом Д.С. Левина как элемент литературного быта Петрограда в первые годы советской власти / Публикация Д. М. Климовой // Ежегодник Рукописного отдела на 2005-2006 год / отв. ред. Т.С. Царькова. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009. С. 756-796.
  2. Азиатский музей Российской Академии наук. 1818–1918: краткая памятка. Пг.: Российская государственная академическая типография, 1920. 114 с.
  3. Алексеев В.М. Годовой отчет о деятельности коллегии экспертов Восточного отдела «Всемирной литературы» (28 апреля 1919 — 28 апреля 1920) // Алексеев В.М. Наука о Востоке: статьи и документы. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982. С. 246–255.
  4. Ассиро-вавилонский эпос / [Рос. акад. наук]; пер. с шумер. и аккад. яз. В.К. Шилейко изд. подгот. В.В. Емельянов [отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский]. Санкт-Петербург: Наука, 2007.
  5. Баньковская М.В. «Памятка» — в напоминание (к двум датам биографии Ю.К. Щуцкого) // Петербургское востоковедение. Выпуск 9. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. С. 476–500.
  6. Востоковедение в Петрограде 1918–1922 г.: памятка Коллегии востоковедов при Азиатском музее Российской Академии наук. Петроград: [б. и.], 1923.
  7. Елисеев С.Г. Тюремный дневник и письма / публ. Я. Васильков, Т. Тигонен, О. Шаталов // Уроки гнева и любви. СПб., 1993. С. 9–44.
  8. Кукушкина Т.А. Из литературного быта Петрограда начала 1920-х годов (Альбомы В. А. Сутугиной и Р. В. Руры) // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского дома за 1997 год. СПб., 2002. С. 341–402.
  9. Литература Востока: каталог издательства «Всемирная литература» при Народном комиссариате по просвещению. Пг.: Всемирная литература, 1919. 54 с.
  10. Ольденбург С.Ф. Борис Яковлевич Владимирцов [некролог] // Известия Академии наук СССР. Отделение общественных наук. М., 1932. С. 666-676.
  11. Ольденбург С.Ф. Восточная коллегия «Всемирной литературы» // Восток: журнал литературы, науки и искусства. Кн. 1. Пг.: Всемирная литература, 1922. С. 106–107.
  12. Чечнёв Я.Д. Конфуций во «Всемирной литературе». Доклад В.М. Алексеева о китайском философе в 1921 году (по материалам Архива А.М. Горького ИМЛИ РАН) // Литературный факт. 2022. № 24. С. 230-249.
  13. Шуточная летопись издательства «Всемирная литература» за 1922 год: «Ежегодник» В. Зоргенфрея, инсценировки М. Рыжкиной и А. Оношкович-Яцыны // Литературный архив советской эпохи: Сборник статей и публикаций. Санкт-Петербург: Издательство «Росток», 2018. С. 137-192.

 

СЛОВАРИ, СПРАВОЧНИКИ И БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАТЕЛИ

  1. Библиография печатных работ академика Игнатия Юлиановича Крачковского: к 30-летию научной деятельности / отв. ред. А.Н. Самойлович. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1936. 64 с. (Труды Института востоковедения АН СССР; XIX).
  2. Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов: дооктябрьский период / подгот. А.Н. Кононов. 2-е изд., перераб. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1989. 298, [1] с.
  3. Иосиф Абгарович Орбели: библиография / сост. Н.С. Власян, А.С. Манасерян, М.А. Бартикян; вступ. ст. Б.Н. Аракеляна. Ереван: Издательство АН Армянской ССР, 1957. 73, [5] с.
  4. Люди и судьбы: биобиблиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период (1917–1991) / подгот. Я.В. Васильков, М.Ю. Сорокина. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003.
  5. Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь отечественных востоковедов с 1917 г.: в 2 кн. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Наука, 1995.
  6. Милибанд С.Д. Востоковеды России. XX — начало XXI века: биобиблиографический словарь: в 2 кн. М.: Восточная литература, 2008. Кн. 1: А–М; кн. 2: Н–Я.
  7. Милибанд С.Д. Востоковеды России. XX — начало XXI века: дополнения и указатель. М.: Восточная литература, 2009.
  8. Произведения А.М. Горького в переводах на иностранные языки: отдельные зарубежные издания, 1900–1955: библиографический указатель / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы. М.: Издательство Всесоюзной книжной палаты, 1958.

 

Сайт создан по проекту РНФ № 24-78-10046