Соколов Сергей Иванович [1855˗1919], сотрудник Библиотеки Румянцевского музея.
Окончил курс Лазаревского института восточных языков с дипломом I степени.
С июля по декабрь 1918 г. ˗ заведующий Отделом редких книг (назначен 20 июля 1918 г.). Работал с изданиями на китайском, индийском, японском языках. Переводил с персидского эпос Фирдоуси «Шахнаме». До революции опубликовал части этого перевода. По сохранившимся в ИМЛИ РАН протоколам Восточного отдела «Всемирной литературы» можно судить о том, что у Соколова был полный стихотворный перевод «Шахнаме».
Литература. Фирдоуси А. «Книга о царях» (Шахнаме) / С персидского перевел С. Соколов (бывший слушатель Лазаревск. ин-та. вост. яз.) Вып. 1-2. Москва, [типо-лит. Р.И. Простакова], 1905-1915;
Соколов С. «Ростем и Сохраб» // Восточный сборник в честь А.Н. Веселовского. Москва: тип. М.О. Аттая и К⁰, 1914 (Труды по востоковедению, издаваемые Лазаревским институтом восточных языков; Вып. 43). 480 с.; Сотрудники Российской государственной библиотеки. Московский публичный и Румянцевский музеи. 1862-1917: библиогр. слов. / сост.: Л. М. Коваль, А. В. Теплицкая. М., 2003. С. 152;
Самарин А. Ю. О редких книгах и книжных памятниках / А. Ю. Самарин; Российская гос. б-ка. Москва: Пашков дом, 2014. С. 35-37.
«Всемирная литература» издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919, июня
...«Всемирная литература» издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
...«Всемирная литература» издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
...«Всемирная литература» издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
...Умер московский сотрудник Восточного отдела издательства, переводчик "Шахнаме" Фирдоуси, Сергей
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии Восточного отдела. 1919,
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии экспертов Восточного отдела.
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии экспертов Восточного отдела.
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии экспертов Восточного отдела.
..."Всемирная литература" издательство. Протокол заседания коллегии
...